WNTERM: Enriching the MCR with a Terminological Dictionary
نویسندگان
چکیده
In this paper we describe the methodology and the first steps for the creation of WNTERM (from WordNet and Terminology), a specialized lexicon produced from the merger of the EuroWordNet-based Multilingual Central Repository (MCR) and the Basic Encyclopaedic Dictionary of Science and Technology (BDST). As an example, the ecology domain has been used. The final result is a multilingual (Basque and English) light-weight domain ontology, including taxonomic and other semantic relations among its concepts, which is tightly connected to other wordnets.
منابع مشابه
Meta Data Dictionary to Link and Reuse Knowledge- based Systems in Medicine
Knowledge-based systems can hardly be introduced in clinical routine, if they do not operate directly with clinical data. Problems of terminological integration and correct application of decision-aids are discussed. This paper describes an approach to integrate different types of published decision-aids in a knowledge-based system linked to clinical documentation via a meta data dictionary app...
متن کاملEnriching Dictionaries with Images from the Internet - Targeting Wikipedia and a Japanese Semantic Lexicon: Lexeed -
We propose a simple but effective method for enriching dictionary definitions with images based on image searches. Various query expansion methods using synonyms/hypernyms (or related words) are evaluated. We demonstrate that our method is effective in obtaining highprecision images that complement dictionary entries, even for words with abstract or multiple meanings.
متن کاملThe Generation Of Term Definitions From An On-Line Terminological Thesaurus
A new type of machine dictionary is described, which uses terminological relations to build up a semantic network representing the terms of a particular subject field, through interaction with the user. These relations are then used to dynamically generate outline definitions of terms in on-line query mode. The definitions produced are precise, consistent and informative, and allow the user to ...
متن کاملDefining a Gold Standard for the Evaluation of Term Extractors
We describe a methodology for constructing a gold standard for the automatic evaluation of term extractors, an important step toward establishing a much-needed evaluation protocol for term extraction systems. The gold standard proposed is a fully annotated corpus, constructed in accordance with a specific terminological setting (i.e. the compilation of a specialized dictionary of automotive mec...
متن کاملTerminological Enrichment for non-Interactive MT Evaluation
In a previous study (Dabbadie, Mustafa, Timimi, 2001) we set a methodology for non interactive machine translation evaluation on big corpora, assuming that the goal of the translation was a simple understanding of the original message. The source text, in French, provided by INRA (Institut National pour la Recherche Agronomique i.e. National Institute for Agronomic Research) deals with biotechn...
متن کامل